STEM Form

[contosdeavalon]

Alguem pode me explicar o que é essa forma do verbo sem o ~MASU vi em alguns sites mas não entendi muito bem. Como ela é chamada em portugues?

Eu vi que verbos ERU/IRU como Taberu vira tabe , Okiru vira OKi
verbos U como Oyogu vira Oyogi , Yasumi vira Yasumi
Suri vira Shi
Kuru vira Ki

Mas pra que eles servem entendi amsi ou menos que alguns verbos podem ser transformados em substantivos nesssa forma como Yasumu(Descansar) vira Yasumi(Descanso/Folga).
Mas eles são usados pra formar frases co mais de um verbo é isso?

Bom se alguem puder explicar e dar exemplos.

[Jin_Titor]

É exatamente o que você falou ^^..
1-> Formar substantivos:
ex:
思う（omou）ｰ>思い（omoi）<=> pensar -> pensamento
遊ぶ（asobu）ｰ>遊び(asobi) <=> brincar -> brincadeira
決まる（kimaru)-> 決まり（kimari) <=> ser decidido -> conclusão, decisão
休む（yasumu)->　休み (yasumi) <=> descansar -> descanso
Em muitos casos, porém, tem que adicionar "mono" (coisa, objeto) depois >_<...
ex:
買う（kau）ｰ>買い物（kai-mono） <=> comprar -> compra(s)
飲む（nomu）→飲み物（nomi-mono）<=> beber -> bebida, literalmente, "coisa de beber"
食べる（taberu）ｰ>食べ物（tabe-mono）<=> comer -> comida, "coisa de comer"
贈る（okuru）ｰ>贈り物（okuri-mono <=> presentear, enviar, dar -> presente, "coisa que se presenteia"
É mais ou menos isso... espero que não esteja confuso >_<... no geral, o verbo vira substantivo.

2-> Usado como se fosse a forma te pra "juntar frases"...
彼は毎日朝っぱらから起き、歯を磨き、朝ごはんを食べ、仕事に行きます。
kare wa mainichi asappara kara oki, ha wo migaki, asagohan wo tabe, shigoto ni ikimasu.
Ele todo dia acorda cedo, escova os dentes, toma café e vai trabalhar.
Seria +\- assim
Espero ter ajudado... >_<

[tsunayoshikun]

o.o

Parabens jin!

É exatamente como o jin diz!

kotori no asobi
brincadeira do passarinho.

eu chamo isso de sistema de verbo ( o X-sensei que falava assim )
Godan: troque o ultimo som de -u por -i
ichidan: tire o 'ru'

ele é usado para muitas coisas, por exemplo


asobitai : quebro brincar
asobi: brincar
asobinagara: enquanto brincar

entre outros!

ele é usado para fundir verbos também!

dasu - sair

asobi - dasu.

asobidasu - começar a brincar
odoridasu - começar a brincar
tabemodoru - voltar a comer

acho que é isso!

Quero destacar também o jin! muito boa sua iniciativa ;D

[contosdeavalon]

Essa mesma frase que o Jin escreveu não daria pra ser escrito na forma TE? se não me engano vi em algum site algo assim também com esse sequenciamento de ações mas usando a forma TE

Kare ha mainichi asappara ni okite, ha o migaite, gohan o tabete, shigoto ni ikimasu.
Estaria certo assim também?

Existe uma nome em portugues dessa STEM form? tentei ver no dicionario em ingles mas não da nada conclusivo

[Jin_Titor]

esqueci desse detalhe... obrigado tsunayoshikun =P...
Então... um nome específico... talvez seria algo como o "radical do verbo"?
não tenho certeza mas enfim...
sim, poderia ser feito na forma ~te e teria o mesmo significado. Você pode usar qualquer uma das duas mas na fala eu acho (<- !!) meio raro os japoneses juntarem os verbos com a "forma de radical". Normalmente eles usam ~te mesmo... a Stem form é mais usada em coisas escritas.

EDIT: Ps: A junção de frases pela forma ~te é mais casual enquanto que a com o radical é meio... digamos que quase não se usa (pelo menos no dia-a-dia né... =S) ...

[tsunayoshikun]

2-> Usado como se fosse a forma te pra "juntar frases"...
彼は毎日朝っぱらから起き、歯を磨き、朝ごはんを食べ、仕事に行きます。
kare wa mainichi asappara kara oki, ha wo migaki, asagohan wo tabe, shigoto ni ikimasu.
Ele todo dia acorda cedo, escova os dentes, toma café e vai trabalhar.

Não tinha visto esse pedaço, lí rapidamente...

Eu não acho comum fazer isso... sinceramente nunca ví, mas não posso dizer se isso acontece ou não porque eu não sei xD, mas em breve eu confirmo!

[X]

É, Tsuna. O cara tá sabendo das coisas. xD
Isso é verdade sim, de continuar a frase apenas com o radical do verbo. Só é menos comum do que a forma ~te.

[tsunayoshikun]

Bom, isso foi um "amém"

=3

X falo, ta falado ^^'