ajuda sff =) ... mar azul em japones

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Bluesea
Mensagens: 27
Registrado em: Ter Mai 22, 2007 12:29 pm

ajuda sff =) ... mar azul em japones

Mensagem por Bluesea »

Boa pll... alguem me sabe dizer como escrevo mar azul em japones e em hiragana e kanji ?...

obrigado =)
Editado pela última vez por Bluesea em Ter Mai 22, 2007 1:50 pm, em um total de 1 vez.
Bluesea
Mensagens: 27
Registrado em: Ter Mai 22, 2007 12:29 pm

Re: ajuda sff =) ... mar azul em japones

Mensagem por Bluesea »

será assim : 青い海 ?? :?
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Yo BlueSea[San!] o/ Tudo bom?

Então acho que é assim mesmo aoiumi neh? 青い海。Não sei se tem regra pra usar assim, ou se mar azul já tem alguma expressão pré-definida, mas na teoria seria assim mesmo. =]

Espero ter ajudado!
Mata!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Bluesea
Mensagens: 27
Registrado em: Ter Mai 22, 2007 12:29 pm

Mensagem por Bluesea »

kazuo escreveu:Yo BlueSea[San!] o/ Tudo bom?

Então acho que é assim mesmo aoiumi neh? 青い海。Não sei se tem regra pra usar assim, ou se mar azul já tem alguma expressão pré-definida, mas na teoria seria assim mesmo. =]

Espero ter ajudado!
Mata!


Sim, ajudou =)...
e entao como ficaria BlueSea2 ??
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Yoooo BlueSeaSan! Tudo bom?
Como assim 2? XD
N entendi, gomen o/

Mata!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Bluesea
Mensagens: 27
Registrado em: Ter Mai 22, 2007 12:29 pm

Mensagem por Bluesea »

kazuo escreveu:Yoooo BlueSeaSan! Tudo bom?
Como assim 2? XD
N entendi, gomen o/

Mata!


Boas kazuo, tudo bom ;)
2 de numero dois...

BlueSea.2... é o meu nick, bluesea de "marAzul" e depois (dois)..que é o meu numero...

nao sei se me entendeu :?
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Yoooo MinnaSan! o/ Tudo bom?
Hum... n sei, n posso dar certeza e não sei se é realmente isso:
Niban AoiUmi? Segundo Mar Azul, 2º de segundo lugar, segunda coisa.

Mata o/
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Bluesea
Mensagens: 27
Registrado em: Ter Mai 22, 2007 12:29 pm

Mensagem por Bluesea »

kazuo escreveu:Yoooo MinnaSan! o/ Tudo bom?
Hum... n sei, n posso dar certeza e não sei se é realmente isso:
Niban AoiUmi? Segundo Mar Azul, 2º de segundo lugar, segunda coisa.

Mata o/


hum.. n era de segundo lugar, mas sim de numero 2.. tipo metia AoiUmi e depois em separado 2... de numero 2...

tal como BlueSea2
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Yo MinnaSan! tudo bom?
Haaiii, entendi... Mas n sei se pode, ficaria AoiUmi Ni então... Acho q soaria estranho...
Mata ne!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Responder